欢迎来到中国领事服务代办中心
首页 | (888) 866-9909
当前位置: 中国领事服务代办中心 > 公证认证 > 正文

医疗保险医疗报告,美国病例医院账单中文翻译公证认证

来源:中国领事服务代办中心 发布时间:2022-09-20

美国病例医院账单中文翻译公证认证

办理中国领事馆公证认证。一般来说,美国医院,美国诊所或保险公司会通过邮寄或电子方式提供给你相关的文件,病历公证样本(Medical record affidavit)华人的美国医疗报告,需要处理国内相关业务怎么办?

不能直接拿美国的医疗报告在国内直接使用,在国外医院看病住院的病历(medical record),医院账单等医疗与保险文件,需要做美国医疗报告公证认证,才可以拿回中国使用。

通常有三种方式可以获得医疗报告公证:

  • 医院出具经过公证的文件
    即医院的相关负责人在公证员面前签字,报告所附病历账单等文件的真实性。注意提前告知公证员文件在中国使用,需要公证词(acknowledgements)。
  • 请公证员公证医院出具的病历账单文件的复印件(即所谓《复印件与原件相符公证》)
  • 自己声明复印件与原件一致。请参照《声明书》的格式,写一份声明书,然后办理认证。

上面三种方式公证好的文件,就可以用于以后办理各级州务卿认证,领事认证。

上一篇: 美国公民单身证明,单身证明大使馆认证

下一篇: 国外如何领取国内养老金,养老金认证APP

验证码