美国洛杉矶(Los Angeles)办理美国法庭判决书认证 (Court Decree legalization)
婚姻当事人一方为中国公民的外国法院的离婚判决书在国内使用,须经国内中级人民法院对该判决裁定承认后,才能为当事人出具以该外国法院离婚判决为准的婚姻状况公证。国内中级人民法院受理当事人的申请时,对美国法院离婚判决书的真伪不能判定,要求当事人对该判决书的真实性进行证明的,当事人可向驻外使、领馆申请公正、认证。美国法院的离婚判决书可经过居住国公证机构公证、外交部或外交部授权机构认证,中国使、领馆认证;亦或居住国外交部直接认证,中国使、领馆认证。进行上述认证的目的是为判决书的真伪提供证明,不涉及对其内容的承认。
领事公证服务向中国公民和外国公民提供,要求美国官方(公共)文件 在国外使用合法化。提供这些服务是为了使美国官方(公共)文件在中国具有法律效力,使个人能够在美国境外使用这些文件。使文件合法化是指在美国境内执行以供在美国境外使用的官方(公共)文件附有加注证书 (如果国家是 Apostille 公约的签署国) 或legalization认证 (未签署 Apostille 公约的国家)。因此,合法化基本上意味着验证官方(公共)文件上的签名和印章的过程。
注:Apostille 公约的完整描述是 1961 年 10 月 5 日的海牙公约(废除外国公共文件的合法化要求)。
注意:中国驻美国或领事代表只有在其认证国的相关外国主管当局认证后才能使官方文件合法化, 以便在中国境内使用。中国驻美国外交或领事代表不能签发 Apostille 证书,只能签发认证证书。
合法化认证提供以下服务:
通过加注证书或认证证书使在美国境内执行的官方(公共)文件合法化,以便在美国境外使用。如果提交的文件不正确或不完整,则为客户提供获取正确签名/文件的指南。通过电话、邮件和电子邮件向客户提供信息。
我们CEV可服务的业务包括:
当事人住址应在使领馆相应领区(见领区划分)。
如果做公证认证手续不通过合理合法的流程和渠道做认证的话,那么拿到的手里的往往是一纸废纸,不仅会浪费了财力人力物力,更为重要的是错过了因公证认证而需要解决的事情,因此损失无法估量的。如果你想了解更多美国公证认证的具体流程和操作步骤,可与CEV客服联系。
让我们通过一个假想的情景来讲述这个过程,假设你叫李明,你需要将洛杉矶法庭的判决书用于中国的一些法律事务。
李明拿着洛杉矶法庭的判决书坐在家里的沙发上,眉头紧锁。他知道,要想在中国使用这份文件,得先走一系列的程序。他拿起手机,开始查找相关信息。
首先,李明了解到,他需要让洛杉矶法庭对这份判决书进行官方认证。他马上预约了法院的公证服务,准备第二天亲自去办理。在法院,李明将判决书交给工作人员,他们在文件上盖了章,这意味着第一步完成了。李明拿回文件,心里有了些底。第二步,他得到加州政府那里去认证。李明驱车前往州政府所在地,递交了文件并填写了必要的表格。虽然这过程花了他整整一个上午的时间,但他知道每一步都不能马虎。紧接着,李明必须去美国国务院办理联邦层面的认证。这部分他通过邮寄的方式进行,虽然慢一些,但也省去了他不少奔波。最后一步,也是最关键的一步,就是得到中国领事馆的认证。李明带着前面所有的认证文件,来到了中国驻洛杉矶领事馆。在领事馆,他详细地解释了他的需求,并提交了所有相关文件。领事馆的工作人员告诉他,这个过程可能需要几天时间。几天后,李明接到了领事馆的电话,他的文件已经全部办妥。他感到一阵松了口气,终于可以把这份经过多重认证的判决书拿回中国使用了。通过李明的故事,我们可以看到,在中国使用洛杉矶法庭的判决书,虽然程序繁琐,但只要按照步骤一步步来,最终是可以顺利完成的。这个过程涉及了法院认证、州政府认证、联邦政府认证,最后还需要中国领事馆的认证。每一步都至关重要,缺一不可。希望这个故事能帮助到你或其他需要办理类似手续的人。
中国驻洛杉矶领事馆辖区:AZ、NM、HI、南加州、太平洋岛屿
州/地区 | 郡/岛(点击浏览地图) | 政府网站 |
Southern California(加利福尼亚州南部10郡) | Los Angeles(洛杉矶郡)公证认证 | 点击这里 |
Orange(橙郡)公证认证 | 点击这里 | |
San Diego(圣地亚哥郡)公证认证 | 点击这里 | |
Riverside(河滨郡)公证认证 | 点击这里 | |
San Bernardino(圣伯纳蒂诺郡)公证认证 | 点击这里 | |
Ventura(文图拉郡)公证认证 | 点击这里 | |
Santa Barbara(圣巴巴拉郡)公证认证 | 点击这里 | |
San Luis Obispo(圣路易斯—奥比斯堡郡)公证认证 | 点击这里 | |
Kern(克恩郡)公证认证 | 点击这里 | |
Imperial(因皮里尔郡)公证认证 | 点击这里 | |
New Mexico (新墨西哥州) | 地图 | 点击这里 |
Arizona(亚利桑那州) | 地图 | 点击这里 |
Hawaii(夏威夷州) | 地图 | 点击这里 |
Guam(关岛) | 地图 | 点击这里 |
CNMI(北马里亚纳群岛联邦) | 地图 | 点击这里 |
American Samoa(美属萨摩亚) | 地图 | 点击这里 |
提醒:办理州务卿(Secretary of State)认证(certification),可以使用Google谷歌搜索关键字“州名 + certification”,例如:“nevada certificate”,“new york birth certificate”,查找州政府相关页面,即可在线申请,邮寄办理。美国州务卿认证,美国国务院认证或美国联邦政府认证,是美国领事认证的其中一环。
根据国际惯例和中国领事实践,办理领事认证的目的是使一国出具的公证书等能在另一国境内被相关部门承认并且具有法律效力,不致因怀疑文书上的印章和签字是否属实而影响文书的法律效力。
驻美大使馆(总领事馆)可以为由美国有关机构出具,并经美国务院或各州州务卿认证的、拟送往中国使用的公证书或者其他证明文书等办理领事认证。
附:中国洛杉矶领事馆认证样本
图片来源于网络
CEV可以帮您办理各类个人公司文件的公证认证,海牙认证,敬请电话、微信、电邮联系我们的客服人员。